سلام بر دوستان ادیب و ارجمند به دلایل کاری عازم سفر هستم و تا مدتی در خدمت نخواهم بود چون بر خلاف برخی دوستان من تمایل بسیار به خواندن اشعار هنرمندان گرامی دارم بر آن شدم که بگویم اگر توان خواندن نبود علت سفر است و لا غیر باز گشتم به امید خدا و با کمال میل در خدمت اساتید خواهم آموخت درودتان و تا بعد بدرود

به اطلاع دوستان عزیز و ارجمند ، شاعران پارسی زبان می رساند ، امشب در باشگاه ایرانیان دبی مراسم بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی ، با حضور آقای دکتر آذر ، خانم صادقیان و دو تن از مشاعره کنندگان کودک همرا هشان و شاهنامه خوانی اقای صادقی برگزار شد که مورد استقبال گرم ایرانیان مقیم امارات قرار گرفت .

دربخش ترجمه ی اشعاربخوانید:برگردان فرانسوی "صدسال تنهایی"/شعرسیده فاطمه صداقتی نیا

با سلام و عرض ادب و ارادت خدمت همه ی دوستان (( بزرگداشت فردوسی ، بزرگداشت شعر پارسی در سرتاسر جهان است)) این رویداد فرخنده بر شاعران پارسی زبان مبارک باد

سلام/ خوشحالم که باز در جمع صمیمی دوستانم هستم...هر چند کوچک هر چند حقیرم...سیده فاطمه صداقتی نیا/فاطو/

فی هتل ناز هفتمین کنگره شعر دانشجویان سراسر کشور در کرمان و در دانشگاه شهید باهنر برگزار شد . آقای قزوه هم به عنوان میهمان حضور داشت . غزل ( شما چون کوه می مانید و من چون کاه ای مردم ) را خواند.2 شب در هتل ناز کرمان تا صبح می نشستیم و در جوار دوستان شعر می خواندیم و می شنیدیم آقای قزوه اسمش را گذاشته بود ( فی هتل ناز ) آهنگران هم حضور داشت . شبهای خوبی بود . به یاد انشب ایکاش در آن حالت خوش می ماندیم بر توسن نور تا فلق می راندیم از یاد نمی برم شبی زیبا را آنشب که نشستیم و رباعی خواندیم

*مگس در عرصه ی سیمرغ:این عنوان مثنوی 27بیتی ارادتمند برای خواننده ی مرتد رپ است.به عنوان هدیه ی شب آدینه تقدیم می کنم به ذواتی که در طریق روشن ولایت ستاره ی هادی را راهنمای خود به جنات نعیم می دانند.

دربخش ترجمه هابخوانید:برگردان فارسی ازشعر پنج نامه به مادرم/سروده ی نزار قبانی/به قلم بی بی سمانه رضایی

جناب سید اکبر سلیمانی الهی همیشه زنده باشی و همسایه و هم اتاقی عشق باشی. حق نگهبانت باد. شعر بعضی از دوستان در باره امام هادی نیز به بخش ویژه نامه اضافه خواهد شد. حضور شاعر جوان و خوش آتیه جناب رحیم کریمی را نیز به سایت گرامی می داریم. ترجمه زیبای خانم رضایی از شعر نزار قبانی نیز در بخش ترجمه ها ثبت گردد . دو گفتگوی زیبا از دو شاعر را در بخش خبرها بخوانید. هر کدام از عزیزان علاوه بر دفتر شعرشان می توانند اخبار و گفتگو و معرفی کتاب و آثارشان را نیز برای ما بفرستند. عکس های یادگاری با شاعران دیروز و امروز نیز مورد استقبال ماست.

برای استاد علیرضا قزوه یک عمر اگرچه مست ساقی بودم یـا چشــم به راه اتفــــاقی بــــودم تا لحظه ی مرگ خود نمی دانستم با عشــق، همیشه هم اتاقی بودم !

*ستاره ی هادی:تا جهاندار و تا جهان بر پاست/می درخشد ستاره ی هادی/کاروان ولایت علویست/پیشرو با اشاره ی هادی.

دربخش ترجمه هابخوانید:برگردان فرانسوی شعر"نور" پشت به پشت ایستاده ایم /از محمد روحانی (نجوا کاشانی)

دو شعر از علیرضا قزوه و برگردان انگلیسی آنها را در قسمت ترجمه ها بخوانید.

به شاهین ملعون غزل بداهه در دفتر شعر درج کردم با آغاز و پایانه ....شاهین که نه کلاغ سیاهی کثیف و زشت می خواست تا که عرش خدا را لگد کند و................. فردا نوشته است افق راه نور را جغدی سیاه هم نتوانست سد کند

دربخش ترجمه ی اشعار بخوانید:برگردان فارسی"ترانه کوتاه کوتاه"شعری از"ژاک پرور"(1900-1977)،شاعرسوررئالیست فرانسوی.

با سلام به دوستان پیشنهاد می شود فردا 28 اردی بهشت را به احترام خیام ( روز جشن رباعی ) بنامیم . یعنی فقط رباعی بخوانیم ، رباعی بگوییم و برای سایت های ادبی هم فقط رباعی ارسال کنیم

خسته نباشید آقای رضایی...برای شما ، استاد قزوه ی عزیز و همه ی شاعرانی که در دفاع از مولایشان قلم زدند آرزوی طول عمر با عزت , سلامتی , و عاقبت به خیری دارم. یا علی

با سلام / دوست عزیز و بزرگوار جناب آقای رضائی طراحی نرم افزار { می درخشد ستاره ی هادی } اقدامی بس ارجمند و شایسته تقدیر است . به نوبه خود از زحماتی که در تهیه ی این نرم افزار متحمل شده اید تقدیر و تشکر می کنم . و آرزوی توفیق روز افزون شما را در ظل توجهات ائمه ی اطهار علیهم السلام ، دارم .

جناب رضایی عزیز سلام ... در طراحی نرم افزارهای چند رسانه ای خصوصا شبیه چیزی که شما برای اشعار دوستان درباره ی خواننده ی رپ مرتد طراحی کرده اید بنده تخصص اندکی دارم ... در صورت لزوم خوشحال می شوم در این موارد کمکی به شما کرده باشم.

فضای سایت شاعران پارسی زبان خیلی صمیمی است ... به خودم افتخار می کنم که عضو کوچکی از اعضای این خانواده ی بزرگ ادبی هستم

دست شما درد نکند جناب رضایی. آثار 28 شاعر این سایت را در پاسخ به دشمنان امامت و تشیع منتشر کردید. این ها سند بیداری شعر انقلاب و شاعران معاصر ماست.

سلام دوستان ، ویژه نامه ی می درخشد ستاره ی هادی در پاسخ به بی احترامی خواننده ی رپ شیطانی بر روی سایت منتشر گردید . برای دانلود این ویژه نامه به بخش اطلاعیه در صفحه ی اول رجوع کنید .

به اعتقاد من هر کسی در وسع خود باید علیه یاوه گوئی کرکسها و تعرضشان به حریم آسمانی ها، حرکتی بنماید حتی شده با بغضی و لعنی. سهم این کمترین نیز در این مجال،" یکی خویش را از خدا جا گذاشت" در دفتر کم بضاعتم تقدیم به دوستداران حضرتش ، برگ سبزی است تحفه درویش.

تعداد مطالب دفترهای شعر = 6812 ، تعداد نظرات دفترهای شعری = 31888 ، دوستان عزیز میتوانند آمار برخی از بخش های سایت را در خبری با همین عنوان در بخش "خبر" مشاهده کنند .

دریا پر از حرف است و تو غرق سکوتی............... فریاد کن در ترجمان ِ راز ماهی........................

خو شا با مهربا ني ها هماغوش هما ره پرچمي از مهر بر دوش خوشا جمعي كه با دل همنشينند «خوشا مستي بزم جمع مي نوس»

ای دوست / شمیمی , که به سوی تو روان است / در این لحظه / از خیمه اسرار خداوند جاری شده است ./ ( با مولانا در بخش ترجمه بسماعید ...)

سلام بر همه دوستان. از شاعران گرامی که دستی در ترجمه شعر از هر زبانی به فارسی و برعکس دارند دعوت می کنم ضمن درج کارهایشان در دفاتر شعر خودشان نمونه کارها را برای اینجانب به آدرس rahjerdi@gmail.com بفرسنتد.

سرکار خانم صفایی با افتخار منتظر ترجمه های شما هستیم. لطفا نمونه هایی از ترجمه تان را در دفترتان انتشار دهید . از شعرهای ارزشمند دوستان ارجمند در خصوص دفاع از حریم ولایت و امام هادی ع که همچنان ادامه دارد نیز استفاده می کنیم. شعرهای خانم محرابی و حقیقت و دوستان دیگر نیز بسیار بجا و زیبا بود. اجر همه تان با مولاعلی(ع).

سلام. تمامی سروده ها و شعرها در باره ی امام هادی (ع) به زودی به صورت کلیپی اختصاصی تقدیم شما عزیزان خواهد شد. از حضورتان سپاسگزاریم