سلام استاد دست مریزاد. .................... سلام و درود جناب نصیری عزیز . سپاسگزارم. در پناه حق تعالی
|
فراوان درود استاد ذیفر گرامی مولودیه ی بسیار زیبایی سرودید و بر دل نشست مولود ختمی مرتبط حضرت محمد (ص) بر شما شاد باش و فرخنده و صلی الله علی نوره کزاو شد نورها پیدا زمین از حب او ساکت فلک از عشق او شیدا جان محمد یا رسول الله به قربان بر و رویش فدای تاق ابرویش به سر تا پا کنم بویش شوم مدهوش گیسویش جان محمد یا رسول الله تقدیم به شما استاد فرزانه من دیگر در این سایت نخواهم نوشت اما سروده های زیبایتان را خواهم خواند و خواهم آموخت برقرار باشید و پاینده. .............................................. سلام و درودها بانوی فرهیخته سرکار خانم دکتر صفایی بزرگوار. همیشه وجود و حضور پر مهر و عالمانه ی حضرتعالی موجب فخر و دلگرمی و سعادت بوده و هست و خواهد بود . هم برای حقیر و هم برای بسیاری از همدلان و دوستان اهل ادب و قلم و اندیشه..با امید بر تداوم این نعمت برای چکامه ی مولودی که سطر سطرش محصول اندیشه ی ارزشمندی است از جان سپاسگزارم و قبول حق تعالی
|
کلک استاد هنر , آفریده یک اثر برنشان خاتمی , کرده او را مفتخر مفخرارض و سما,آیت شمس الضحا افتخار انبیاء , آمده خیرالبشر واردی گویده همهمه,خاتمه وئردوخ غمه خیرداقیز توپراخ آدی,گلسه قورخما,تیترمه مکه دن بیرگون چیخوب.طاق کسرانی یخوب گلدی رحمت عالمه,ظلمه ویرسون خاتمه .......................... درودها بر استاد ذیفر عزیز و بزرگوار ملمّع زیبا و پرمغزتان را خواندم و محظوظ شدم. میلاد ختمی مرتبت(ص) و صادق آل محمّد(ع) مبارک باد! برقرار باشید و رستگار. ................................................... سلام و عرض ادب و تبریک محضر جناب استاد واحد عزیز و بزرگوار . نگاه زیبا و عالمانه ی اندیشمندی صاحب قلم و شاعری وارسته و فرزانه ,برای این شاگرد نوپا موجب دلگرمی, فخر و مباهات است . امتنان و سپاسگزاری دین است بر ضمه ی شاگرد و ادای آن به رسم ادب و احترام واجب . سایه ی پرمهر و عمر با عزت تان مستدام. فرخنده میلاد رسول رحمت و مبعوث بمکارم اخلاق , بر شما سرور گرامی و خانواده ی محترم مبارکبا د.
|
درودها استاد بسیار دلنشین با محتوا و درون مایه ای ستودنی لذت بردم. ////////////////////////////// سلام ودرود شاعر عزیز جناب بداغی . با نگاه زیبا خوانده اید نظر لطف تان را سپاسگزارم . سرافراز باشید.
|
سلام استاد خیلی به زبان آذری علاقه دارم اما فقط علاقه دارم یک کلام هم یاد نمی گیرم چرا اینقدر سخت است . ////////////////////////////// سلام دوست شاعر جناب برزگری عزیز . این که می خوانید زبان کاملا ترکی نیست . ملاحظه می کنید اکثر کلمات فارسی است . یکی از مشکلات در نوشتار زبان است که با حروف زبان فارسی است . مصوت های زبان ترکی بیشتر از فارسی است .برای بیان آنها مجبوریم از حروف و صامت ها استفاده کنیم .شاید این اشعار به شیوه ی فارسی تقطیع شود .ایراد وزنی نشان بدهد .این بخاطر همان مشکل است . به هر حال یک زبان است .اگر لهجه ای از زبان فارسی بود یادگیری آن مشکل نمی شد.به همین دلیل ترجمه شده بود. از اینکه خواندید ممنونم .موفق باشید
|
سلام یاشا شاعیر یاشا. ............. سلام . ساغول آنا یوردومون یاخشی شاعیره سی. اللهین امانیندا
|
سلام و درود برشما با این شعر زیبا و اجرتان با رسول مهربانی(ص). //////////////////////////// سلام. سپاس جناب نبی زاده عزیز . نگاه شما زیباست امید که چشم تان به نور محمدی (ص) منور گردد
|
درود بر استاد گرانقدر بسیار لذت بخش بود ان شاء الله همیشه در معرض نورِ عنایت حضرتش(ص) باشید. ............................. سلام. درود و سپاس جناب احسانی فر عزیز میلادبر شما مبارکباد.
|
استاد بزرگوار جناب ذیفر عزیز هزاران درود و مین لر سلام احسنت از این وحدت شعر زیبا و بو گؤزل ترکی و فارسی سؤز لر و مرحبا به مولودیه ای دلنشین و یاشاسین استاد صمد ذیفر دست مریزاد لذت بردم و یاد گرفتم. ..................................... سلام . یاشا ..ساغ اول آیدین عزیز. به حتم مهر و کرامت حضرت است که دل شما را نورانی و مستعد برای فرود حقایق کرده ..امید که منور به نور سرمدی و ابدی باشید. نگاه زیبا و پر مهر شما دوست شاعر را سپاسگزارم.
|
سلام خیلی خوب بود ممنون از هر دو بخش استفاده کردم نویسا باشید. /////////////////////// سلام. سپاس بانو محمد صالحی گرامی . ممنونم از نگاه پر مهر و زیبا بین شما . سرافراز باشید.
|
باسلام لحظه هایتان شاعرانه باد. ........................... سلام و سپاس جناب حکمتی. روز و روزگار وفق مراد و عزت تان مستدام
|
سلام و عرض تبریک ایام خدمت جناب ذیفر عزیز زیبا سرودید در سایه سار نگاه لطف رسول مهربانی ماجور باشید. ................................ سلام و درود جناب کربلایی محمد مهدی عزیز نگاهتان زیباست .ماجور باشید.
|
سلام مثل همیشه عالی. مقبول و مأجور باد. ............................................. سلام . عالی نگاه زیبا بین شماست دوست شاعر جناب لایق بر حق عزیز . نظر لطف تان را شاکر و سپاسگزارم.
|
درود بر شما استاد خواندم و آموختم سپاسگزارم ایام خجسته مبارکتان باد. ........................... سلام و درود جناب ناصری عزیز . نظر لطف و شکسته نفسی شما ست. سپاسگزارم شفاعت شان عیدی شما دوست شاعر .
|
درودتان ///////// سلام و درود بانو وفایی زاده. سرافراز باشید .ممنونم .
|
سلام و عرض تبریک ایام خدمت استاد مهرورزی جناب ذیفر عزیز بسیار زیبا سروده اید هرچند زبان ترکی رو کمی بلدم اما لذت کافی رو بردم زنده باشید و نویسا ////////////////////////// سلام و درود بر یار همراه و شاعر همدل جناب بخشی عزیز . نگاه زیبا و عنایت شما موجب خرسندی است سپاسگزارم. عزت و سعادت تان مستدام.
|