جناب یاری عزیز ارادتمندم ... برادر بزرگوارم یکبار دیگه هم غزلتون رو خوندم ... منظور بنده در مصراع های فرد شما نیست ... منظور حقیر مصراعهای زوج شماست ... تمام مشکل ناشی از کمبود حرف"ب" در کلمه ی "نشستن" هست ... یکبار غزل شما رو با ردیف "بنشستن" می نویسم شما زحمت خوندنش رو بکشید و بعد بدون "ب" در بخونید و نظرتون رو بگید:
چه پرشکوه ، چه زیباست ، با تو بنشستن
نشان اوج تمناست ، با تو بنشستن
کدام باغ نهفته ست در تو که اینسان ـ
همیشه خواهش گلهاست ، با تو بنشستن ؟
و نیست جای شگفتی که یکسره گردد
همیشه قامت ما راست ، با تو بنشستن
در امتداد سر زلف تو سحری نیست
گمان کنم شب یلداست با تو بنشستن
و با تو راست شدن در خیال نگنجد
که خود قیامت کبری ست با تو بنشستن
و در سیاهی شب های تب زده گرچه
بسان دیدن رویاست با تو بنشستن ـ
بیا و جلوه به شب های تیره ی ما کن
که آرزوی دل ماست با تو بنشستن
ممنونم میشم اگر تفاوت رو بنویسید جناب یاری عزیز ... ببخشید حقیر رو در دخل تصرف در شعرتون ...
و امّا جناب حاج محمدی عزیز خدمت شما بزرگوار هم ارادت دارم .. جسارت بنده رو ببخشید اما یکدستی در وزن ابیات مهم ترین نکته در شعره کلاسیکه ... شما در هر وزنی که دوست دارید غزل بگید اما تمام ابیاتتون با اون وزن باشه ... اگر بیت اولتون یه وزن بیت دومتون یه وزن باشه به نظرتون اسمشو میشه گذاشت غزل؟
و باز هم شرمنده ام از جسارتم در محضر اساتید و برادران بزرگوارم جناب حاج محمدی عزیز و جناب یاری.
التماس دعا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جناب سنگری عزیز با سلام واقعا بنده رو شرمنده نمودید که این همه وقت گذاشتید و غزل بنده را دوباره نویسی نمودید . برادر بزرگوار من تمام فرمایشات شما صحیح است که نمی شود یک غزل دو وزن داشته باشد . طبق گفته ی شما حالا که این غزل را اینگونه نوشته اید دیگر هیچ گونه مشکل وزنی ندارد و تمام مصرع ها بر وزن (( مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن )) است . این زمانی درست است که شما در تقطیع تمام حروفی را که براتون مشخص می کنم را به صورت بلند تقطیع کنید . حروف مصرع های فرد رو می گم
(( که )) در مصرع سوم (( ره )) یکسره در مصرع پنجم (( ح )) سحری در مصرع هفتم (( ن )) نگنجد در مصرع نهم (( (( ده )) تب زده در مصرع یازدهم و (( ی )) تیره ی در مصرع سیزدهم .
شما که وزن این غزل را مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن می دانید بر اساس اختیارات شاعری است که باید حروفی را که قید کردم به صورت هجای بلند تقطیع کنید . و اختیارات شاعری یعنی اینکه می توانید اینکار را هم نکنید و به همان صورت کوتاه تقطیع کنید . درسته ؟
خوب حالا بنده یه پیشنهاد دارم شما زحمت بکشید مصرع های زوج را به همان صورت نشستن تقطیع کنید بی شک به وزن (( مفاعلن فعلاتن مفاعلُ فع لن )) دست می یابید و بر همین مبنا مصرع های فرد را هم تقطیع کنید ولی اینبار حروفی را که یادآور شدم به همان صورت کوتاه تقطیع کنید ببینید نتیجه چه می شود آیا به همان وزن بنده دست نمی یابید .
یا اصلا یه مصرع را به شما پیشنهاد کنم . شما که می گید تمام مصرع های فرد وزن شان درست است خوب بیایید این مصرع را تقطیع کنید (( در امتداد شب زلف تو سحری نیست ))
برادر بزرگوار همچنان که نمی توانید (( ح )) در سحری را نه بلند بخوانید و نه بلند تقطیع کنید . حروف دیگر ی که بنده آورده ا