در بین مردم می جویمت
نگاه می کنم ولی نمی بینمت
روحم در تلاطم و قلبم پر از اندوه 
تو می روی و من همچنان چشم به راهت هستم
فقط تو را دوست دارم
این را هم نمی دانی؟!
گویی مرا نمی فهمی
چقدر سخت است
اینگونه عشق ورزیدن
کاش  می شد، با ناله و شیون
فریاد می زدم در سر تا سر دنیا
تا بدانی تو تنها عشق نازنینم هستی
افسوس! گویا نمی شنوی
و گویا برایت بی تفاوت هستم
دوست داشتم فقط عزیزت می بودم
گلهای سرخ و قرمز  برایت  می گرفتم
افسوس که تو تلاطمم دریای عشقم را نمی بینی
پس، این همه درد و عذابم برای چیست؟؟
دوست داشتم همچو یخ در سینه‌ ات  ذوب می شدم
تا شب و روز در کنارت باشم
دوستت بدارم در لحظات غمناک و تنهایی
دوست داشتم در کنارت باشم
سهمی از تو داشته باشم
ولی افسوس .... ... ... .... 
ترجمه شده از اشعار "الکسیا"
________________

Ищу тебя среди людей,

Смотрю на них, но нет тебя.
Душа кипит, а сердце ноет

И жду тебя, но ты уходишь.
Люблю тебя я одного, 
Но ты ведь это и не знаешь.

Ты не поймёшь наверное меня,
Как трудно всё - таки любить тебя!
Хотелось крикнуть на весь мир,

Что ты единственный и мой любимый,
Но жаль, ведь ты не слышишь вновь
И я тебе, наверно, безразлична.
Хотелось всё - таки конечно быть любимой

И розы красные держать в руках.
Но ты не видишь ведь моих усилий,
Так зачем же всё - таки страдать?
Хотелось холод в твоём сердце растопить
И быть с тобой и днём, и ночью.
Любить тебя при всякой боли
И быть с тобой при всякой доле!.