ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : جابر ترمک
درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حنظله ربانی
درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی
سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور
سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده
فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم:   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



"تو بی وفایی"
قلبم اسیر و فدای اوست
همینه، این سزای عشق اوست
تو بی وفایی،  بی وفا
اگر شیشه شکسته شود
در گوش همرهان
چو ناقوس شود
صدای شکستن قلبم را
با چه ناقوسی همنوا کنم؟!
چه کسی خواهد شنید؟
صدای قلب شکسته ام را؟!
مجنون و دیوانه
با یاد او زنده
بی یاد او مرده
 
***************************************************************
ترجمه شعر هندی:
-----------------------------------------------------------
mera dil jis dil pe fida hai... 
haan mohabbat kii yeh sazaa hai... 
tuu bewafaa  haan bewafaa
koii sheesha agar TuuTe
baRii aawaaz hotii
magar dil TuUT jaane kii sadaa koii nahiin sunta 
main diiwaana... 
main diiwaana ban karta huun 
uskii yaadon men jiita huun 
uski chaahat men marta huun
کلمات کلیدی این مطلب :  ،

موضوعات :  عاشقانه و عارفانه ،

   تاریخ ارسال  :   1393/3/15 در ساعت : 21:52:34   |  تعداد مشاهده این شعر :  906


کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

نام ارسال کننده :  فغ     وب سایت ارسال کننده
متن نظر :
سلام خواهر من با شاعران هندی نیز آشنایی دارم و بسیار خوش میشوم تا به شعردری سری بزنید مدیر سایت شعردری http://sheredari.ir
نام ارسال کننده :  آتشی     وب سایت ارسال کننده
متن نظر :
شعرزیبایی بود دیگرشعرجدیدی را نمی بینم زنده باشی آتشی
نام ارسال کننده :  آتشی     وب سایت ارسال کننده
متن نظر :
شعرزیبایی بود دیگرشعرجدیدی را نمی بینم زنده باشی آتشی
محمدمهدی عبدالهی
1393/3/15 در ساعت : 22:7:20
سلام و عرض ادب بزرگوار
درود بر شما
شاعر بمانيد و برقرار
***********************8
سلام و درود
سپاس از نظر
غلامعباس سعیدی
1393/3/16 در ساعت : 9:23:36
درود بر شما

صدای شکستن قلبم را
با چه ناقوسی همنوا کنم؟!
زنده باشید
*************************
عرض ادب جناب سعیدی
ممنون و سپاس از توجه و نظر
مجتبی اصغری فرزقی
1393/3/18 در ساعت : 0:11:44
سلام
كار شما را خواندم


موفق باشيد
______________________
سلام و درود
ممنون از توجهتون. شاد باشید
محمدرضا جعفری
1393/3/17 در ساعت : 0:18:39
درود

زیباست

صدای شکستن قلبم را

با چه ناقوسی همنوا کنم؟!

چه کسی خواهد شنید؟

صدای قلب شکسته ام را؟!

مجنون و دیوانه

با یاد او زنده

بی یاد او مرده
________________________________
درود جناب جعفری
ممنون از حضور - شاد باشید و پایدار
صمد ذیفر
1393/3/15 در ساعت : 23:46:40
سلام.
درودتان بانو جهانشیر گرامی .
____________________
صدای شکـــستن قلبم را

با چه ناقوسی همنوا کنم؟!

چه کسی خواهد شنید؟

صدای قلب شکسته ام را؟!
********************************
سلام و درود بزرگوار
ممنون از تورق.
بازدید امروز : 13,676 | بازدید دیروز : 22,856 | بازدید کل : 124,693,100
logo-samandehi