ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : جابر ترمک
درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حنظله ربانی
درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی
سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور
سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده
فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم:   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



ترجمان قرآن (غزل مهدوی)

ترجمان قرآن

ای بهار همیشگی، بازآ، در دل خسته نکهت جانی!

بسته گیتی دخیل بر نامت، چشم امید روزگارانی

چشم گیتی ز نور تو روشن، نبض کیوان به ناز تو آرام

راز خلقت، ز غیبتت ظاهر، گرچه آیینه وار پنهانی!

عقل را: امتداد پویایی؛ عشق را: دولت ازل هستی

عاشق و عارف و حکیم و طبیب، هرچه نامم، تو بهتر از آنی

مُحکمات از کلام زیبایت، غرق تفسیر «إنّما» هستند

وجه تشبیه خلقت احسن، ترجمان شریف قرآنی

راز یاسین و کوثر و فجری، راز قدر و شهود طاهایی

حق ملحق به باطن و غیبی، هم حضور و ظهور ایمانی

حجت و آیت و امام مبین، امتداد کرامت خیری

در تکامل شبیه پیغمبر، شرح و تفسیر حق، ز انسانی

صبح جمعه کنار ندبه و عهد، نه فقط این چکامه بارانی ست

صد غزل با ردیف «یا مهدی» از دلم نانوشته می خوانی

یا "اباصالح" ای تبلور حق، شرّ دشمن گرفته دنیا را

رخصت جلوه از خدا بستان! خیر محضی، امید درمانی

دوستان را صیانت دینی، دشمنان را هراس دیرینی

توأمان، هم کرامت آیینی، هم طنین غریو توفانی

تا کی از رنج بی امان گفتن، تا کی از ناله و خزان گفتن؟!

ای بهار همیشگی، باز آ، در دل خسته نکهت جانی!
***
سیدعلی اصغرموسوی
مکتب شعردینی
قم- 1385
......


موضوعات :  آیینی و مذهبی ،

   تاریخ ارسال  :   1393/1/11 در ساعت : 18:41:59   |  تعداد مشاهده این شعر :  845


کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

یوسف شیردژم «افق»
1393/1/12 در ساعت : 0:14:25
صبح جمعه کنار ندبه و عهد، نه فقط این چکامه بارانی ست

صد غزل با ردیف «یا مهدی» از دلم نانوشته می خوانی



سلام آقا سید


اجرتان با صاحب الزمان (عج)

زنده باشید




حامد خلجی
1393/1/12 در ساعت : 3:56:16
سلام جناب موسوی گرامی



درود بر شما


سرفراز باشید
علی اصغر اقتداری
1393/1/15 در ساعت : 23:12:27
درود
دلتنگتان بودم
خوش حالم که زیارتتان کردم در این دنیای مجازی
سید علی اصغر موسوی
1393/1/16 در ساعت : 9:29:31
درود برشما نیز
دل به دل پر می گشاید غالبا
سالتان نیکوتر از پارینه باد!
محمدمهدی عبدالهی
1393/1/16 در ساعت : 0:50:1
سلام و عرض ادب استاد
درود بر شما
زيبا بود و لذت بردم
ماجور باشيد
سید علی اصغر موسوی
1393/1/16 در ساعت : 9:30:40
درودبرشما
سال نوتان پربارو وجودتان سلامت ان شاءالله
بازدید امروز : 13,119 | بازدید دیروز : 20,155 | بازدید کل : 121,848,606
logo-samandehi