آخرین اخبار

24
گزارشی از شب شعر بابل در عراق
علیرضا قزوه
_____________________________________________

با موسی بیدج و محمدرضا عبدالملکیان رفته بودیم به عراق و شب شعر بابل. میزبانان ما شاعران شهر حله بودند که بابل باستانی هم در کنار همین شهر قرار داشت. کمی نگران امنیت بودیم اما عبور از لایه های مختلف حفاظتی و اسکان در مجتمعی که درست در کنار خرابه های بابل باستانی و مجسمه ی شیر بی سر بابل و نوشته های حمورابی و حکومت بخت النصر - کاخ صدام هم قرار داشت و بیانگر آن بود که دست اندرکاران برگزاری این مراسم فکر امنیت ما را هم کرده بودند.
در سوییت های اقامتی یی که صدام ساخته بود ساکن شدیم. عکس ها و مجسمه های صدام جای خود را به عکس های امامان شیعه و مراجع بزرگ دینی و شهدای بزرگ انقلاب عراق و نوشته های قرآنی داده بود. درست در کنار رود حله و نخلستان های انبوه جلسات شعرخوانی و تجمع شاعران شکل گرفت. کم کم شاعران دعوت شده از این کشور و آن کشور از گرد راه رسیدند . یکی دو شاعر را از جشنواره شعر استانبول می شناختم ، بخصوص شاعر آلمانی توبیاس و همسر آرژانتینی اش . چند شاعر دیگر از ژاپن و یونان و لهستان و ترکیه و سوریه و ... آمده بودند و شاعران عراقی که از لندن و پاریس و ورشو و جاهای دیگر خودشان را به جشنواره شعر بابل رسانده بودند در کنار شاعران بغداد و بصره و نجف و اربیل و ... همه آمده بودند تا نشان بدهند که عراق سرزمین شعر است.
بعد از سه روز شعرخوانی شاعران در مراسمی که پر از شاعران و خبرنگاران عراقی بود هر روز ده شاعر شعر می خواندند و هر روز یکی از ما. روز اول عبدالملکیان با شعرهایی که بوی طبیعت و مهربانی داشت همه را غافلگیر کرد. روز دوم نوبت شعرخوانی من بود که چهار شعر خواندم و با ترجمه های موسی بیدج به عربی همراه بود. بعد از شعرخوانی ام که البته مثل روز گذشته با تشویق های فراوان همراه بود ، با من چند مصاحبه کردند و همه بر این باور بودند که شاعران ایران چند سرو گردن بالاتر از شاعران دیگر کشورها بودند. روز سوم هم شعرخوانی موسی بیدج به زبان عربی این باور را پررنگ تر کرد.
دبیر کنگره آقای « دکتر علی شلاه » که شاعر و عضو پارلمان عراق بود بارها این نکته را در مصاحبه ها و در جمع و خلوت به ما می گفت که شعر شما شاعران ایران به اعتقاد همه بهترین بود. چند شبکه تلویزیونی عراق با من مصاحبه کردند و من امانتداری کردم و گفتم: در ایران امروز صدها شاعر وجود دارند که شعرشان اگر از من بالاتر و بهتر نباشد پایین تر نیست.

الغرض این که بعد از این همه سال تجربه اندوزی شعر انقلاب ، جا دارد که مسئولین فرهنگی ما به شعر و داستان انقلاب بیشتر توجه کنند. شکر خدا که تمام هزینه های سفر ما به عهده ی میزبانان عراقی مان بود . اما اگر مسئولان فرهنگی ما به جای سفرهای پرهزینه و بی فایده ی جماعت اهل سیاست کمی هم برای شعر و فرهنگ و هنر انقلاب هزینه کنند جای دوری نمی رود. خوشحال بودیم که از جشنواره ای برمی گشتیم که توانسته بودیم نگاه هزاران اهل فکر و فرهنگ عراق را متوجه انقلاب و شعر و ادبیات کشورمان کنیم.

تاریخ ارسال :   1392/2/20 در ساعت : 17:24:42       تعداد مشاهده : 670