درود استاد حاج محمدی عزیز احسنت. مانا باشید. %%%%%%%%%%%% سپاسگزارم نظر لطف سرکار عالی را خانم وفائی زاده . زنده باشید .
|
سلام و درود به طبع نکته ستج شما استاد محترم واقعا جالب بود دست مریزاد &&&&&&&&&&&&&&& سپاسگزارم شاعره ی فاضله و توانمند سرکار خانم بهرامچی را . درود بر شما . زنده باشید . یاحق .
|
درود برشما ترجمه اي زيبا از شعري خوب. اگر ممكن باشد مختصري هم از سراينده اش بفرماييد . سپاس از لطف شما &&&&&&&&&&&&&&& درود بر شما جناب کریمی نیا . سپاسگزارم حضور گرامیتان را / احمد مطر (متولد: ۱۹۵۶ روستای التنومه اطراف شهر بصره، عراق) از شاعران مشهور عراقی است و به خاطر شعرهای بسیار گزنده و طنز آمیز خویش در مورد سران عرب، مشهور می‌باشد.
|
سلام استاد عزيز جدّا ترجمه شعري از زباني به زباني ديگر آن هم در همان وزن و بحر شعر اصلي كاري دشوار است كه به خوبي از دست تواناي شما بر آمده است . به اين مي گويند يك ترجمه و برگردان ادبي . دست مريزاد . **************** درود بر شما جناب آقاي هلال نظر لطف شما را سپاسگزارم . زنده باشيد .
|
سلام و احترام بسیار زیبا درود بر شما &&&&&&&&&&&&& سلام بر شما جناب عباسي زاده ي عزيز و گرامي . زيبا حضور و نظر لطف شماست . سپاس .
|
سلام آقای حاج محمدی امیدوارم حالتون خوب باشه جالب بود ************* درود بر شما جناب اکابری عزیز و گرامی . امید که شما نیز خوب و سرحال باشید . متشکرم از نظر لطفتان .
|
درود بر استادی که یک شبه اینقدر پیر شد بر عزیز دل ما چه گذشت که چنین شد . تواناییتان را در ترجمه می ستایم **************** درود بر جناب معارف عزیز . یادتان رفته که خودتان چه جوری یک شبه پیر شد ید؟؟؟ !!!! عکس ماه جوانیهاتان در آرشیو تصاویر موجود است . روزگار از آستینش جـــــــود ریزش می کند کنده می گردیم و از ما دود ریزش می کند . سپاسگزارم نظر لطفتان را .
|
انت تعرف فی طریق المتقین / اعتراف بالحقیقه مستحب أستاذي الكبير السید حاج محمدی، أهديك تحية رائقة لائقة فائقة، أشكرك من كل قلبي،فالسلام عليك ورحمة الله . &&&&&&&&&&&&&&& شكرا َ / معاذ الله ايّها الاستاذ !!! و ما أنا الا تلميذك الصّغير .حيّاك الله . والسّلام عليكم و رحمة الله و بركاته .
|
درود بر شما.سپاس ************** درودتان خانم حقیقت . سپاسگزارم حضور گرامی سرکار عالی را .
|
سلام آقای حاج محمدی عزیز وارجمند ترجمه ای بسیارزیبا و قابل تحسین بود .استفاده کردم .دست مریزاد سربلندباشید &&&&&&&&&&&&& سلام عليكم جناب ابوطالبي نژاد زيبا حضور گرامي شماست . نظر لطف و محبت شما را پاس مي دارم .
|