در رود نيل بودم و مي رفتم. اهرام مصر پشت سرم بودند

فرعون هنوز خواب مرا مي ديد. موسي هنوز عاشق دريا بود

ليبي عجيب شكل پنيرش شد. در فاضلاب – ساده – به دام افتاد

من رفتم. اورشليم، نام مرا مي خواند. آن جا هنوز آخر دنيا بود

سيسيل گيج، چكمه به پا مي كرد. در انتظار آمدن شب بود

در خواب مافيايي قدم مي زد.مجنون نبود، شهرت بد را داشت

آتش گرفت دست مرا بوسيد. آتش!/بس است. آب خنك لطفا!

در خواب حوض، عكس ((حمص)) افتاد. جايي هنوز نام اسد را داشت

بابل هنوز سر به فلك مي زد. شورا چقدر اسلحه مي بخشيد!

با امنيت،گلوله مرا مي خورد.خنجر كشيد پشت مرا وا كرد

صالح، به كوه رفت و شتر را خورد. يك هفته بعد، هفته فراوان شد!

ماندم، ثمود را به دوئل خواندم. بادي وزيد. مشت مرا وا كرد

فانوس داشت روي زمين مي گشت. پايان فصل سرد، به دستش بود

نامي شنيد مثل امان الله. بودا شكست روي زمين افتاد

((وال استريت)) راه خودش را رفت. اما دو غول پشت سرش بودند

دنيا چه زود دور خودش را زد. دورش زديم، هرچه كه بادا باد!

در خاورم، ميانه ي اندامي ست. آبي سياه توي تنم كردي

هر شب بهار از تو كتك مي خورد! در خواب خرس! غار قشنگي بود

گونترگراس شعر جديدي گفت. جنگ از كنار، مرز مرا رد كرد!!!

گوي بلور،‌در شكمم جنبيد. زهدان كوه، البته سنگي بود.