به شهر تبدیل شد

و رودخانه ای که

در شهر در به در شد

غمگینم چون  پرنده ی نامه رسانی که

به ایمیل تبدیل شد

و چون صدای یار که

 به اس ام اس...

###

اما غمگین تر از من

قلب کودکانی است

که به ناچار بزرگ می شوند...

***

Ғамгинам чун рустое, ки

ба шаҳр табдил шуд

ва рудхонаи, ки

дар шаҳр дар ба дар шуд

ғамгинам чун парандаи номарасони,ки

ба Имейл табдил шуд

ва чун садои ёр,ки 

ба SMS...

###

Аммо ғамгинтар аз ман

қалби кудаконест

ки ба ночор бузург мешаванд