سلام و احسنت هر چند یأس و نا امیدی حاکم بر آن را نمی پسندم
|
سلام صریح و مایوس کننده. نظرتان راجع به این تغییر چیست: ببین؛ دنیا شب و روزش دو رنگه دلای آدماش از جنس سنگه ولی از سنگ گاهی چشمه جوشد همین در زندگی خیلی قشنگه!!
دلبر تاشماتاوا از روسیه
1393/7/19 در ساعت : 0:51:32
سلام. این شاید بهتر است
:)
|
|
سلام مهمان سروده تان شدم ممنونم
|
خوشا خجند و دریغا سمرقند. دریغا ...
|
|
|
درود بر شما و این بیت از حقیر هدیه به لحظه های شاعری تان بانو: زندگی قصه ی سیمرغ و همان سی مرغ ست دوستــانم سَـــر ِهــــر حـــادثه کمـــــــتر گــــشتند
|
سركار خانم تاشماتاوا واقعا قشنگه و مايه تعجب كه شما با وجود ناهمزباني با فارسي چطور به اين رواني و شيوايي شعر فارسي مي گوييد؟ شعر روسي را هم به همين قشنگي مي گوييد؟ .
دلبر تاشماتاوا از روسیه
1393/7/19 در ساعت : 0:50:9
سلام استاد من البته همزبان تاجیک شمایم. زبان روسی ام خوب است. شعر روسی ام نمی دانم. خیلی ممنون :)
|
|
سلام و عرض ادب بزرگوار درود بر شما
|
به رغم این دو رنگی های دنیا عزیزم زندگی خوب و قشنگه مشو دلگیر ای آیینه پندار که آیینه خود از اقوام سنگه!! ********* درود بانو از شعر زیبایت لذّت بردم پیوسته دلت شادو لبت خندان باد شادی تو هر لحظه دو صد چندان باد .
|