دوستان گرامی ام
 

مجموعه شعر  مویه از لاکپشت های 33 زمانی متولد شد که جنگ 33 روزه لبنان به اوج خودش رسیده بود و اشعار 33 گانه ی این مجموعه که با ترجمه انگلیسی آن همراه شد تلاش شاعر برای روایت ِ تلخ این بیداد بود تا جهان به یاد داشته باشد و فراموش نکند ... که زبان شعر زبان خاطره هاست .
 

سالها گذشته و اکنون غزه سند دوباره ی مظلومیت ها و ناعدالتی هاست . چه دل ها که خون نیست و چه چشم ها ...
 

خواستم تا دوباره منتشرشان کنم و اینبار در تریبونی عمومی تر ...
همراه متن مجزای انگلیسی آن ...


تا رهایی راهی نیست ... این را قلوه سنگی گفت که بال گرفته بود ... 


 

http://s5.picofile.com/file/8133822718/%D9%85%D9%88%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_33.pdf.html 
 

http://s5.picofile.com/file/8134160742/33_turtles_up_to_the_mourning.pdf.html