هوالحق و هوالحی و هوالعشق

سلام آقای بی سر، أیها العشق

سلام ای آفتاب ای نور دیده

سلام ای حنجر خشک بریده

سیاه پرچمت را دوست دارم

بدم اما غمت را دوست دارم

خوشم در غربتت ماتم بگیرم

و از شور عزایت دم بگیرم

خوشم با واحد و سنگین و شورَت

زیارت نامه ی از راه دورت

کمی از بارش لطفت ترم کن

و در عشقت ابالفضلی ترم کن

نگاهم کن که با تو جان بگیرم

مرا دریاب تا سامان بگیرم

اگر یاد تو بودن اوج درد است

الهی درد بی درمان بگیرم

«خداوندا به حق هشت و چارت »

به دلهای به مشتاقی دچارت

به دست سرد شب مسپار ما را

به خود یک لحظه وا مگذار ما را

«خداوندا به حق شاه مردان»

دلم را دست خالی بر مگردان

***

مرا با این دل بی تاب دریاب

مرا یا أیّها الارباب، دریاب

• (0) نقد ها
• (0)نظرات غیر اعضا
• (9) نظرات کاربران

هادی ارغوان 1392/9/7 در ساعت : 22:24:45 سلام ارباب جمع "رب" به معتای خداوندگار. بدیهی است مناداقرارگرفتن ارباب"خدایان" راتداعی می کند ونه" الله جل جلاله " را.علاوه برآن "یا"و"ایها.."هردوکلمه ی مناداهستندوحضوریکی ازآن دوکافی است به نظرمی رسدبرای پرکردن فضای وزن هردوآورده شده اند. مرا یا أیّها الارباب، دریاب موفق باشید. نیره کاشی 1392/9/8 در ساعت : 11:18:0 سلام آقای ارغوان ممنون از دقت و توجه تان نظر شما صحیح است اما منظور من از "ارباب " امام حسین (ع) است به معنای اقا و سرور و... که مسلما زیاد شنیده ایم اما شاید ضعف از شعر باشد که در دو سه بیت بالاتر خداوند مورد خطاب قرار گرفته و در بیتهای ابتدایی و همین طور بیت آقای مخاطب امام حسین است. و اما ما در قرآن هم " یا أیّها الذین آمنوا" داریم که اوج فصاحت و بلاغت است

حمیده میرزاد 1392/9/4 در ساعت : 13:15:42 سلام نيره جان بسيار زيبا وصميمى قلمت جاودانه

حمید خصلتی 1392/9/8 در ساعت : 7:3:46 ممکن است یا وایها هردو حرف ندا باشند ولی در کنار هم آمدن آن شاید گونه ای تاکید باشد مثل:الا یا ایها الساقی با سه حرف ندا ونیز یا ایها المدثر.... البته از عربی ندانی چون من ببخشیدکه پا در کفش عربی دان های سایت مخصوصا جناب حاج محمدی میکنم نیره کاشی 1392/9/8 در ساعت : 11:18:44 سلام آقای خصلتی سپاس از پاسخ به جا و توجه تان هادی ارغوان 1392/9/8 در ساعت : 22:18:37 سلام جهت اطلاع جناب خصلتی اگر اسمي داراي ( ال ) باشد، و بخواهيم آن را مورد ندا قرار دهيم، مستقيماً مورد ندا قرار نمي گيرد بلكه ميان آن اسم و حرف ندا در صورت مذكر بودن از ( أيّها ) و در صورت مؤنث بودن از ( أيّتُها ) استفاده مي كنيم. يا أيّها المؤمنُ / يا أيّها الرجلُ / يا أيّتُها النّفسُ المطمئنهُ / يا أيّتُها المسلماتُ / يا أيُّها المسلمونَ / أيُّها النّاسُ اینجاصحبت ازقواعداست نه اعمال سلیقه وبه قول شماگونه ای تاکید. درموردارباب هم فکرمی کنم حرفی نزنم بهتراست. ...

مرضیه عاطفی 1392/9/4 در ساعت : 11:18:59 سلام عزیزم اجرت با امام حسین(ع) همواره شاعر پاکی ها باشی یا علی(ع)

ابوالقاسم افخمی اردکانی 1392/9/4 در ساعت : 14:29:34 اگر یاد تو بودن اوج درد است الهی درد بی درمان بگیرم الهی بجز درد غمش(ع) درد دیگری نگیرید... درود بر شما یاحسین(ع)

شکیبا غفاریان 1392/9/3 در ساعت : 18:43:20 سلام نیره جان قبول باشه انشالله حاجت روا بشی .. مانا و ادامه دار باشی دوستم