ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : جابر ترمک
درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حنظله ربانی
درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی
سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور
سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده
فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم:   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



لَا أُبالِ السّــــقَر، « لَســــتُ أخشی الخَطَر »
«ميخائيل نعيمة» شـاعر معاصـر عرب:

سَقـفُ بَیتِی حَدِید ، رُکـــنُ بَیــتِی حَـجَر

وَاقصِـفِي يَا رُعُـــود، لَستُ أخشـى خَطَر

%%%%%%%%%%%%%%


تــا نگـــردیده آه ، در دلـــت شعلـــه ور

می کَنی از چه ریش؟جامه بر تـن مدر!

 

سیـــنه آکــنده از، عشـــق اگــر نیستت

چون حــبابی ، دهی ، عمر خود را هدر

 

آدمـــیزاده ای ؟ عاشـــقی پیـــشه کـــن

ورنه دارد شـرف ، بر تو هر گاو و خر

 

زنـــدگانی چـــرا ، باشد این گونه ات ؟

دل سپردن به پوچ ، سر سپردن به شرّ

 

روز محـــشر فـــرا می رســـد بی گمان

إذ تَقُـولُـــونَ بِالــرُّعـبِ أینَ المَفَــــرّ(1)

 

فَکِّـــرُوا الآنَ  فِــــی هَـــذِهِ المَســـألَــة

کَیـــفَ هَـــذَاَ البَشَر، یَستَحِقُّ السَّقَر(2)

 

گُـــل به یک عشــوه دل برده از بلبلی

فِـــی قُلُـوبِکُمُ العِشقُ کَیفَ اســتَتَر؟(3)

 

نشکفد عشق اگر در وجودت ، چه ای؟

جز خزان دیده یــک باغ بی بــرگ و برّ

 

زهـــرمـــارت شـــود زنـــدگانی فقــط

دل نبـــندی چـــو بر مهـــرخی سیــمبر

 

ذُق حَــــرِیٌّ لَکَ النّـارُ فِـــی الآخِرَة (4)

چون که عاشق نه ای نوش جانت شرر

 

هَـــا أنَا وَامِـــقٌ عِشـــتُ بِالعِشـــقِ کَی

لَا أُبالِ السّقَر، لَســتُ أخشی الخَطَر(5)


&&&&&&&&&&&&&&&&&&


1- آنگاه که با وحشت می گوئید : مفرّ کجاست ؟
2- هم اکنون در این مسأله بیندیشید که چگونه این بشر استحقاق جهنّم پیدا می کند ؟
3- عشق چگونه در دلهاتان پنهان ماند ؟
4- بچش ،آتش در جهان آخرت سزاوار توست .
5- این منم ـ وامقی ـ که با عشق زندگی کردم تا بی خیال جهنم شوم . من نه آنم که از این خطر بیم داشته باشم.

کلمات کلیدی این مطلب :  عشق ، پوچ ، هدر ، آه ، شعله ور ، حباب ، محشر ، زهر مار ، السّقر ،

موضوعات :  عاشقانه و عارفانه ،

   تاریخ ارسال  :   1392/9/1 در ساعت : 23:12:58   |  تعداد مشاهده این شعر :  1141


کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

ابوالقاسم افخمی اردکانی
1392/9/2 در ساعت : 1:0:13
زنـــدگانی چـــرا ، باشد این گونه ات ؟
دل سپردن به پوچ ، سر سپردن به شرّ

روز محـــشر فـــرا می رســـد بی گمان
إذ تَقُـــولُـــونَ بِالـــرُّعـــبِ أینَ المَفَــــرّ

درودها استاد
%%%%%%%%%%%
سپاس بیکران جناب دکتر افخمی عزیز و گرامی . پایدار باشید
سارا وفایی زاده
1392/9/2 در ساعت : 9:42:41
درودتان جناب استاد عزیز

سروده تان عالیست

طبعتان سرشار
&&&&&&&&&&&
درود بر شاعره ی سپید و نیمایی سرا / ممنون و سپاسگزارم حضور و نظر لطف سرکار عالی را . زنده باشید و پایدار


علی اصغر اقتداری
1392/9/4 در ساعت : 13:36:51
سلام
شعر زیبایی بود
استفاده کردم
%%%%%%%%%
سلام بر استاد عزیز جناب اقتداری . بسیار سپاسگزارم حضور گرامی و نظر لطفتان را / استاد جان وزن دوری است و وسط مصرع حکم آخر مصرع را دارد . اگر به تک بیتی که از شاعر معاصر عرب آورده ام دقت کنید در مصرع نخستش همین اتفاق افتاده است . !!!
مبینا مقدسی
1392/9/2 در ساعت : 21:3:2
احسنتم و حیاکم الله استاذ
%%%%%%%%%%%
شُکراً جَزِیلاً إبنَتِی الکَرِیمَة . وَ عَمَّرَکِ الله تَعالَی
حمیده میرزاد
1392/9/2 در ساعت : 0:22:56
سلام بر استاد حاج محمدى
چون هميشه زيبا ومنحصر به فرد

نشکفدعشق اگر دروجودت ، چـه ای؟
جز خزان دیده یک باغ بی بــرگ وبـرّ

لذت بردم

&&&&&&&&&&
درودتان / بسیار سپاسگزارم حضور و نظر لطف سرکار عالی را / پایدار باشید
محمد شکری فرد
1392/9/2 در ساعت : 13:58:25
درود استاد...

زنده باشید.
%%%%%%
سپاسگزارم جناب شکری فرد عزیز . درود بر شما و شاداب باشید
علی اکبر مقدم
1392/9/2 در ساعت : 8:16:59
سلام
درود بر شما
لذت بردم استاد
&&&&&&&&
سپاسگزارم دوست عزیز و بزرگوارم جناب مقدم / زنده باشی
رضا محمدصالحی
1392/9/3 در ساعت : 0:4:3
نشکفد عشق اگر در وجودت ، چه ای؟
جز خزان دیده یــک باغ بی بــرگ و برّ

سلام استاد

عالی و فاخر .... و البته مستحکم

دست مریزاد
&&&&&&&&&&&
سلام و درود بر شما جناب صالحی عزیز / ممنون و سپاسگزارم حضور و نظر لطفتان را / شاداب و پایدار باشید
خلیل ذکاوت
1392/9/6 در ساعت : 12:13:51
سلام
عمیق بود و دقیق
برقرار باشی آقای حاج محمدی عزیز
%%%%%%%%%%
درود و سلام بر جناب ذکاوت عزیز / ممنون و سپاسگزارم / پایدار باشید
بازدید امروز : 17,017 | بازدید دیروز : 31,480 | بازدید کل : 123,181,328
logo-samandehi