ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : جابر ترمک
درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حنظله ربانی
درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی
سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور
سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده
فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم:   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



با لهجه اصفهونی بوخونین

پِسِرِت چل سالِشِس، شُدِس آوَنگون*، ننه                   یه فکری بوکون براش، دُرُسُّ درمون، ننه


دادامو تا سالِمِس، آ* چش وچارِش می بینِد       تو خودت را(راه)می بِری*، یه زن براش بِسون، ننه

اِگِه* سِن سِن* بوکونی، چل سالی دیگه میگذِرِد       چی چی می مونِد اِزِش؟ یه پوسّ و اُسُّخون، ننه

دیدی اون دختِرِه رو؟ چُسان فیسانی* کرده بود               جخد* موآشم زِدِه بود با آلاگارسون*، ننه

من می ترسم یه روز، همین آونگونش بِشِد            جیگِرِّت سوراخ می شِد مثلی سماق پالون*، ننه


اِگِه اِز من میشنُی*، همین حالا وخی* برو                دختِری حَج* تقی رو برا دادا* بسون*، ننه

فِک نکون که آج و داغی* دختِری حج تقی ام                  حَج تقی، مَهریه رو می گیرِد آسون، ننه!

برا دادام اِگِه زن بسونی، بد نیمی شِد!                    من میشم راحت، اِز لیچاری* خارسوم*، ننه!

 


..............................................................................................................................................
آونگون=آویزان- دادا=داداش- آ= و- چش و چار=چشم وچاره- را می بری=بلدی- بسون=بگیر-سن سن=معطل کردن- چسان فیسان=آرایش غلیظ - جخد= تازه، با این وجود- آلاگارسون=نوعی آرایش مو- سماق پالون= آبکش- میشنُی= می شنوی- وخی= پاشو- حج= حاجی- آج و داغ=شیفته- لیچار= تکه انداختن- خارسو=مادرشوهر.
 

کلمات کلیدی این مطلب :  لهجه ، اصفهانی ،

موضوعات :  طنز ،

   تاریخ ارسال  :   1392/2/13 در ساعت : 12:33:6   |  تعداد مشاهده این شعر :  1543


کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

م. روحانی (نجوا کاشانی)
1392/2/14 در ساعت : 12:57:36
سلام و عرض ارادت
دسن مریزاد طنزی خوش با لهجه ی اصفهانی


سلام علیکم و رحمه الله
در کارگاه شما الفبا را می آموزم.
علی رضا آیت اللهی
1392/2/14 در ساعت : 21:51:11
سلام به شاعر گرامی

خواندم و روحم تازه شد

فضای مطالعات مردم شناختی و در هرحال زندگی

عموم مردم در اگثر شعر های جناب عالی حس ٌ می

شود .

مستفید شدم .

موفق و موید بوده باشید انشاء الله


سلام علیکم و رحمه الله

شاگرد نوازی می فرمایید. خداوند شما را برای ما نگاه دارد.
محمدرضا جعفری
1392/2/14 در ساعت : 15:32:45
احسنت استاد

سلام جناب جعفری. از شعر اخیرتان که در مورد حضرت سروده بودید، (معصیت)) لذت بردم. موید باشید انشاالله
بازدید امروز : 29,144 | بازدید دیروز : 27,704 | بازدید کل : 123,161,975
logo-samandehi