سلام استاد

ممنون از پیگیری و دقت نظر شما

با عرض معذرت

1- تکرار دو کلمه ، در همه جا ضعف بلاغت نیست

مثلاً این رباعی پر از تکرار اما زیبا را بنگرید:

کی باشد و کی باشد و کی باشد و کی
می باشد و می باشد و می باشد و می

من باشم و من باشم و من باشم و من
وی باشد و وی باشد و وی باشد و وی

و یا این بیت از حافظ شیرین سخن :

چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبی
آن شب قدر که این تازه براتم دادند

استادان زبان و ادبیات فارسی تکرار یک واژه را یک " آرایه ادبی " بنام " تکریر " می نامند

اگر این تکرار در اول و آخر ابیات باشد ، آن را "رد الصدر الی العجز " و یا " رد العجز الی الصدر " می نامند و... که خود شما حتماً این ها می دانید

2- واژه "یکدست " را عمداً و با توجه به تضاد در هر سه مصراع قبل ، آورده ام و زیبایی این دوبیتی نیز مرهون همین تضاد است و از طرفی : دقیقاً به خاطر وجود تضادی که در مصراع پایانی هست ، تکرار واژه های "چه" موجه تر می شود
شادی و غم
شهد و سم
خوشی و ناخوشی
یکدست و درهم

ملاحظه می فرمایید که تضاد بین "یکدست " و " درهم " نیز زیباست

بسیار طبیعی است ممکن است در یک آن ، از یک موضوع ثابت ، تعریفی متضاد به ذهن شاعر بیاید. ضمن این که به نظر من نگاه کردن به شعر از این منظر ، شاعرانه نیست چرا که کار شعر ، به دست دادن تعریفی از یک موضوع نیست بلکه نشان دادن حالات درونی یک شاعر است که این حالات ممکن است بدلیل پریشان خاطری شاعر ، خیلی طبیعی و بر روال معمول نباشد...!

در مورد پیشنهادتان :

" ناهمگون " و " درهم " هر دو یک معنا را افاده می کنند بنابراین یکی از آن ها حشو و زاید است و وجود چنین حشوی به مراتب بدتر از استفاده از آرایه تکریر است


به هر حال از بذل عنایت شما و وقتی که برای بررسی این شعر ناقابل گذاشتید بسیار ممنونم

زنده باشید

درود بر استاد روحانی عزیز و بزرگوار
غزل زیبای تان مثل همین خنده ی ریز و شیرینی که بر لب دارید، نجیب، ظریف و دلنواز است
ثانیه، ثانیه ی زندگی تان شاد و همراه با سلامتی عافیت و بهار و عید پیش رو بر شما و خانواده ی معزز، خجسته باد

<<<<<<<<<<<<<<

سلام و درود بسیار خدمت جناب نبوی بزرگوار و ارجمند
از حضور سرشار از مهربانی و ابراز محبتتان سپاسگزارم
برای شما و خانواده ی محترم نوروزی خجسته و سال نوی خوش آرزومندم

درود بر شما استاد عزیز مثل اینکه شما هم زدید توی کار ریز نویسی مراعات ما را نمی کنید راه دوری نمی رود باور بفرمایید مراعات نظیر است .
شب خوش و عیدتان مبارک

<<<<<<<<<<<<<

خوش به حال شما که ریز و درشت
چشمتان را نمی دهد آزار
چشم ما ، گوش می شود گاهی
بر سر فونت های نا هنجار
حرف معکوس ، یافت پاسخ عکس
فونت ها شد درشت یک مقدار
تو مپندار چشم من پیر است
بنده هرگز نمی کنم اقرار
عید نوروز و سال نو را به شما شادباش عرض می کنم ، از لطفتان سپاس

سلام جناب استاد روحانی عزیز.
بسیار زیبا بود ... خواننده ی همیشگی اشعار پرمغزتان هستم.
پیشاپیش عیدتان مبارک باشد.
التماس دعا

<<<<<<<<<<<<<

درود بر جناب سنگری عزیز

از حضور مهربان و اظهار محبتتان سپاس

عیدی خجسته و سال نوی خوش داشته باشید . ملتمس دعای خیرتان هستم

سلام بر استاد روحانی عزیز

من نیز با جناب عالی در لزوم تغییر مصراع آخر هم عقیده ام و راستش مدتی بود که در صدد تغییر آن نیز بودم. البته من قصد به کار بردن صنعت تجاهل العارف نداشتم . به هر حال از شما متشکرم و آن مصراع را به شکلی که ملاحظه می فرمایید تغییر دادم ان شاء الله که قبول افتد .

سال خوب و خوشی در پیش داشته باشید

یا علی

<<<<<<<<<<<<
با عرض سلام مجدد ، مصراع جدید را خواندم

تغیراتی که داده اید مشکل اول را بر طرف کرده اما مشکلات جدیدی به وجود آورده است
1 _ وجود دو مورد "چه " در یک مصراع ضعف بلاغت است
2- واژه های "یکدست" و "درهم" از نظر معنا متضاد یکدیگر ند . در این صورت
ارائه ی دو تعریف متناقض از یک موضوع ، شاعرانه نیست ، بنا بر این باز هم تغییر لازم می شود. مثلا می شود گفت :
( چه نا همگون و درهم بود عشقت ) تا جایگزینی لطیف تر پیدا شود .
روزگار بر شما خوش

سلام استاد



ممنون از پیگیری و دقت نظر شما



با عرض معذرت



1- تکرار دو کلمه ، در همه جا ضعف بلاغت نیست



مثلاً این رباعی پر از تکرار اما زیبا را بنگرید:







کی باشد و کی باشد و کی باشد و کی

می باشد و می باشد و می باشد و می



من باشم و من باشم و من باشم و من

وی باشد و وی باشد و وی باشد و وی



و یا این بیت از حافظ شیرین سخن :



چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبی

آن شب قدر که این تازه براتم دادند



استادان زبان و ادبیات فارسی تکرار یک واژه را یک " آرایه ادبی " بنام " تکریر " می نامند



اگر این تکرار در اول و آخر ابیات باشد ، آن را "رد الصدر الی العجز " و یا " رد العجز الی الصدر " می نامند و... که خود شما حتماً این ها می دانید



2- واژه "یکدست " را عمداً و با توجه به تضاد در هر سه مصراع قبل ، آورده ام و زیبایی این دوبیتی نیز مرهون همین تضاد است و از طرفی : دقیقاً به خاطر وجود تضادی که در مصراع پایانی هست ، تکرار واژه های "چه" موجه تر می شود

شادی و غم

شهد و سم

خوشی و ناخوشی

یکدست و درهم



ملاحظه می فرمایید که تضاد بین "یکدست " و " درهم " نیز زیباست



بسیار طبیعی است ممکن است در یک آن ، از یک موضوع ثابت ، تعریفی متضاد به ذهن شاعر بیاید. ضمن این که به نظر من نگاه کردن به شعر از این منظر ، شاعرانه نیست چرا که کار شعر ، به دست دادن تعریفی از یک موضوع نیست بلکه نشان دادن حالات درونی یک شاعر است که این حالات ممکن است بدلیل پریشان خاطری شاعر ، خیلی طبیعی و بر روال معمول نباشد...!



در مورد پیشنهادتان :



" ناهمگون " و " درهم " هر دو یک معنا را افاده می کنند بنابراین یکی از آن ها حشو و زاید است و وجود چنین حشوی به مراتب بدتر از استفاده از آرایه تکریر است





به هر حال از بذل عنایت شما و وقتی که برای بررسی این شعر ناقابل گذاشتید بسیار ممنونم



زنده باشید

<<<<<<<<<<<<<<<

از حضور مهربان و دفاع جانانه ای که فرموده اید سپاسگزارم و عرض دیگری ندارم

سلام استاد



بهره مند شدیم قربان



عیدتان پیش پیش مبارک



زنده باشید

<<<<<<<<<<

درود بر جناب شیر دژم عزیز

از لطفتان سپاس ، نوروزی سرشار از شادی و سرور داشته باشید

سلام استاد.
طراوتی تازه کردم.سال نومبارک.
<<<<<<<<<

درود بر جناب انصاری نژاد عزیز و ارجمند

اولا" تازگی از آن شماست
ما کجا و طراوت آوردن
عید نوروزتان مبارک باد
بالاخص لحظه ی دعا کردن

در عید باید چشم ِ دیدن را ، با شور و شادی همزبان سازیم
خاموش بودن مهربانی نیست، وقتی هزاران سبزه می رویند

نوروزتان پیروز استاد

<<<<<<<<<<<<<<<<<

درود و سلام و شادباش های نوروزی خدمت خانم مستشار نظامی ارجمند

نوروزی سرشار از سرور و سال نوی خوش داشته باشید . از لطفتان سپاس

باز هم خواندم باز مستفیض شدم استاد
بر شما مبارک این عید سعید

<<<<<<<<<<<<

مهربانی که دولتش آباد
آفتابی بدون پایان است
از حضور دوباره دانستم
دلتان چون بهار خندان است
سپاس بسیار

اصطلاح مشهور « مبارکها باشد » از کجا آمده است ؟
از روزی که چند و چندین مبارک باد داشته ایم :
عید نوروز
آغاز بهار
آغاز سال نو
....و
و به خصوص سالروز تولد حضرت استادی بسیار عزیز و ارجمند و گرانمایه .
پس : مبارک ها باد ..