سلام خانم صفایی روزتون مبارک.. سلام بانوی شعر مهرت راسپاس عزیزم
|
سلام خانم دکتر صفایی گرامی اول روز پزشک را هرچند دیر خدمتتان تبریک عرض می کنم دوم از حضور دلگرم کننده و مؤثرتان در مناطق زلزله زده ی آذربایجان عزیز قدردانی می کنم سوم از انتخاب و ترجمه ی زیبایتان لذت بردم و سپاسگزارم موفق و مؤید باشید سلام استاد مهرتان را با نیکویی پاسخگو هستم سپاس برای تهنیتتان و از نکته نظرتان سپاسگزاری میکنم برمدار باشید و پاینده
|
سلام خانم دکترصفایی گرامی روزپزشک برشما مبارک انتخابی زیبا با برگردانی خواندنی ودلنشین .دست مریزاد سربلندباشید سلام استاد گرامی مهرتان را سپاس که بر من منت گذاشته و خواندید برمدار باشید
|
زنده باشید خانم صفایی سلام بانو ی شعر پاینده باشید عزیز
|
ممنون خانم دکتر .........زیبا بود/اگر چه من تک و تنها غریب می میرم : مرا کنار درختان سیب دفن کنید سلام نیک اندیش زیبا نگاه شماست برمدار باشید
|
چه انتخاب غمگین و زیبایی بانو ... سلام بانوی شعر و مهر زیبا حضور شماست عزیزم
|
باسلام وادب و سپاس . موفق باشید سلام استاد گرامی بر مدار باشید و همراه
|
جدا زیبا سروده اند و. صد البته دکتر ارجمند شما نیز زیبا برگردان نموده اید ....دست مریزاد درود بسیار بر شما نیک اندیش مهرتان را پاس میدارم برمدار باشید
|
سلام بانو صفایی انتخاب شایسته شما قابل تحسین است.. بسیار زیباستتتتتتتتت. سلام بانوی عزیزم مهرت را سپاس که زیباحضور شماست
|
درود بر شما خانم دكتر دست مريزاد سلام استاد عزت شما زیاد مهربان
|
سلام خانم دکتر صفایی عزیز امیدوارم حالتون خوب باشه جالب بود سلام جناب اکابری شما هم سلامت باشید
|
سلام خواهر گرانقدرم بسیار زیباست سلام خواهر خوبم نگاهتان زیباست عزیزم
|
سلام خانم دکتر روزتون مبارک همواره طبیب دلها نگهدارتان سلام نیک اندیش مهرت را سپاس برمدار باشید
|
سلام و احترام راستش به قوت سروده‌های‌تان نبود و این یعنی خیال بلندتان در شعر، ماورای دست بلندتان در ترجمه است. دو دیگر آنکه، «پرتقال» شاید کلمه‌ی مناسب‌تر باشد تا «پرتغال» و اینکه در فراز آخر: «در بالکن باز...........»، به نظر می‌رسد از نظر ویراستاری، نهایتاً چهار نقطه (و یا سه نقطه در غیر از انتهای جمله) مناسب و قاعده باشد. امیدوارم توجه بنده برای نکویی بهتر این شعر را خرده‌گیری تلقی نفرمایید. با احترام مجدد سلام بر شما دوست گرامی و نیک اندیش از نکاتی که گفتی د سپاسگزارم این هم نظری است محترم و فراگیر برای من بر مدار باشید
|
سپاس بانو...تصوير زيبايي داشت سلام و درود بانو مهرتان پاینده
|
ممنون خانم دکتر صفایی از شعر زیبایی که مهمانمان کردید /شاد و سلامت باشید سلام استاد گرانقدر که همراهم هستید برمدار باشید نیک مرد
|