سلام بر جناب افرا عسکریان
روزی ملانصرالدین گفت همین جایی که من ایستاده ام وسط دنیا است گفتند ازکجا می دانی گفت اگر قبول ندارید بروید متر کنید
اظهار نظر حضرت عالی نسبت به تک بیت های جناب آسمان از جنس اظهار نظر
ملانصرالدین است با غلط های املایی "اساره"؟؟
جناب عسکریان ،جمله ی "من جز یکی دو مورد از اثار شما چیزی که شایسته نام تک بیتی به معنای ادبی باشد نیافتم "از ان گنده گویی های ملانصرالدین وار است که معمولا بعضی ها اثر را نخوانده در موردش بیان می کنند
ان مواردی که حضرت عالی برای ویژگی های یک تک بیتی اورده اید در مورد تمام اشعار صدق می کند مهمترین خصلت یک تک بیتی خود بسنده بودن ان است که این ویژگی در خصوص اکثر ابیات جناب آسمان وجود دارد و صد البته اگر ویزگی های شاعرانه دیگری هم داشته باشد که چه بهتر
جناب عسکریان ،ابیات که از صائب اورد ه اید به هیچ عنون شایسته شان اشعار جناب اسمان نیست اصولا آغاز سخن شما متناسب با چنین پایانی نیست مگر اینکه قصد انهدام شاعر و یا شعر را داشته باشید
و اما جناب آسمان
این هم و آن هم دو واژه ساده و مستقل هستند و اگر استاد حضرت عالی از شما خواسته است که با "هم" کلمات غیر ساده بسازید این مثال شاهد خوبی نبوده است چرا این هم و آن هم دو واژه مستقل هستند چون می توان بین دو واژه از خصلت گسترش پذیری استفاده کرد مثلا می شود گفت :این روز هم گذشت آن مرد هم گذشت ولی در مورد واژه هم عرض هم خون هم خرج نمی توان جدایی ایجاد کرد وآن را گسترش داد
و اما بعضی از کلماتی که با "هم "ساخته اید کاملا بر ساخته خود شماست که بعضی از انها خوب جا افتاده است و بعضی هنوز برای کاربردی شدن زمان لازم دارند که می توان آنها را جز ذخیره زبان محفوظ داشت تا کی روزی به کار ایند
وشما با ساختن این گونه کلمات به ادبیات خدمت شایانی کرد ه اید
محمدجواد آسمان
1392/6/10 در ساعت : 14:6:30
درود خدا بر آقای گنابادی عزیز
از لطف شما بسیار بسیار بسیار ممنونم. خوشا اگر بیتی یا چند بیتی در این میان، مقبول نظر حضرتتان افتاده باشد. در مورد این هم و آن هم نیز حق با شماست... اما باور کنید ترکیبی نساخته ام. مدخل ها همه از دهخدا یا برهان قاطع است. من راضی تر بودم اگر این همه ترکیب وجود نداشت و من تنبل کمتر به زحمت می افتادم
:)
سایه ی تان بر سر ما مستدام
|