ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : حسین احسانی فر
سلام و عرض ادب خدمت شما - زیبا سروده اید.خداوند از شما بپذیراد. - - در بیت دوم شعر ، مقصود از   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : هادی ارغوان
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : سید روح الله باقری
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اکرم بهرامچی
سلام و عرض ادب... - و با تشکر از استاد گرامی جناب آقای ایزدی گنابادی. - این شعر گویای روشنی ا   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حسین شادمهر
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حسین شادمهر
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : داوود خانی لنگرودی
سلام بر جناب صادق ایزدی گنابادی ، شاعر و منتقد نام آشنا. - حقیر نیز با خواندن شعر در نگاه نخست با    ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام بر جناب داوود خانی لنگرودی . - اگر چه نگاه جزء نگر حضرت عالی نسبت به این شعر قابل تحسین می ب   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : داوود خانی لنگرودی
نقدی بر مثنوی یازده بیتی خانم اکرم بهرامچی که در کمتر از 24 ساعت نمایش، در شمارِ شعرهای برگزیده سایت   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : داوود خانی لنگرودی
"اما" به جای "ولی" : - نقدواره ای بر سروده ی” بیچاره علم” محمدعلی رضاپور. - در شعر جناب رضاپور    ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



ترجمه من از دعای عهد امام زمان عج
به نام خداوند بخشنده مهربان خدایا، ای پرورنده نور عظیم، و صاحب کرسی بلندمرتبه، و خدای دریای جوشان، و نازل کننده انجیل و تورات و زبور، و خدای سایه ساران خنک، و آفتاب حرور، و نازل کننده قرآن عظیم! و خدای فرشتگان مقرّب، و پیام آوران و رسولان، خدایا! از تو می خواهم، به روی کریم ات، و به روشنای روی منیرت، و فرمانروایی دیرینه ات، ای زنده پاینده! از تو می خواهم به حقّ نام ات، که روشنای آسمان و زمین است، و به حقّ نام ات، که اولین و آخرینِ آدمیان، بر آن به صلاح آیند، ای زنده پیش از هر زنده! و ای زنده پس از هر زنده! ای زنده در آن حال که هنوز زنده ای نبود! ای جانبخش مردگان! و میراننده زندگان! ای زنده مطلق معبودی جز تو نیست ! خدایا! برسان به مولایمان، آن امام ِهدایتگر ِهدایت شده، آن قیام کننده به امر تو، که درود خدا بر او و نیاکان پاکش باد، که  همانا ، من در این سپیده دمان، و هر صبحدم از عمرم که باقی باشد، تازه میکنم با او، عهدی و عقدی، و بیعتی که از او بر گردن من است، که هرگز از آن دست برندارم، و رو نگردانم، خدایا ! مرا از یاران و دستیارانش بگردان ، و از آنان که به دفاع از او برخیزند، و از شتابندگان به سویش، در بر آوردن حاجاتش، و از حامیانش، و پیشی گیرندگان بسوی اراده او، و از آنان که پیشاروی او به شهادت می رسند، خدایا ! اگر مرگ -که تو بر بندگانت مقرر داشتی- میان من و او حایل آمد، پس مرا از مزارم برانگیز ! پوشیده در کفن، برکشیده شمشیر، نیزه تیز، لبیک گوی آن دعوت کننده، از میان شهر و بادیه، خدایا! بنمای بر من آن رخ رشید را، و پیشانی ستوده را، و چشم مرا به نگاهی که به او رسد، روشنی بخش! و فرج اش را نزدیک، و در آمدنش را آسان، و راهش را پهناور گردان، و مرا در مسیر او سلوک ده! و امرش را نافذ، و پشتش را محکم کن، و شهرهایت را، به او آباد گردان، و بندگان ات را ، به او زنده کن ، و همانا که تو گفتی ، و گفته ات حق است، که «از دست انسان، فساد و تباهی در زمین آشکار شد» پس آشکار کن  بر ما ، ای خدا ، نماینده ات را، پسرِ دخترِ پیغمبرت را، نامیده شده به نام رسول ات، تا به هیچ باطل در نرسد، مگر که از میان برداردش، و حق را محقق ، و حقیقت را جلوه گر کند، و او را پناهی بگردان خدایا! برای ستمدیده بندگانت، و یاریگری، برای هرآنکس که جز تو یاریگری نیابد، تا فرامین بر زمین مانده کتابت را، از نو بپا دارد و اعلام دین و سنت نبی ات را، محکم گرداند و او را از آنان قرار ده ، که از آسیب بدگهران مصون داشتی خدایا، پیام آورت محمد را، به دیدار او شاد گردان، و به دیدار آنان ، که از پی دعوت او روانه اند، خدایا ! ابرِ این اندوه از رخ این امّت بگشا، به حضورش، و نزدیک گردان ما را به ظهورش، که همانا دگرانش بعید می بینند، و ما آن را نزدیک می بینیم، به مهربانی ات قسم! ای مهربان ترین مهربانان! ّ
کلمات کلیدی این مطلب :  ترجمه دعای عهد امام زمان عج ،
موضوعات :  آیینی و مذهبی ،

   تاریخ ارسال  :   1397/1/18 در ساعت : 17:40:24   |  تعداد مشاهده این شعر :  470

کسانی که این شعر را می پسندند :
ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا



متن نظر را وارد کنید :


متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.



کلیه حقوق این سایت محفوظ است ، طراح و برنامه نویس : علیرضارضایی